Step 2: L'arcobaleno delle lingue del mondo

In questo post indico la traduzione del nome del marrone scuro in numerose lingue straniere.

Marrone scuro (italiano)
Dark brown / Otter brown (inglese)
Brun foncé (francese)
Dunkelbraun (tedesco)
Marròn oscuro (spagnolo)
Castanzu / Colore 'e castanza (sardo)
Ciemnobrązowego (polacco)
Castanho-escuro / Marrom escuro (portoghese)
חום כהה (ebraico)
טונקל ברוין [tunkl broyn] (yiddish)
ダークブラウン [Dākuburaun] (giapponese)
茶色 [Chásè] (cinese)
Темно-коричневый [Temno-korichnevyy] (russo)
темно-коричневий [temno-korychnevyy] (ucraino)
Tummanruskea (finlandese)
Mörkbrun (svedese)
Mørk brun (norvegese)
Mørkebrun (danese)
Dökk brúnt (islandese)
Sötétbarna (ungherese)
Tmavě hnědá (ceco)
Tmavo hnedá (slovacco)
Tamsiai rudos spalvos (lituano)
Tumepruun (estone)
Tumši brūns (lettone)
Maro inchis (rumeno)
тъмно кафяв [tŭmno kafyav] (bulgaro)
Koyu kahverengi (turco)
สีน้ำตาลเข้ม [S̄ī n̂ảtāl k̄hêm] (tailandese)
البني الداكن [albani alddakin] (arabo)
хар хүрэн [khar khüren] (mongolo)
σκούρο καφέ [skoúro kafé] (greco)
Däischter (lussemburghese)
Donkerbruin (olandese)
Dubh-dhonn (gaelico scozzese)
Donn dorcha (irlandese)
brown tywyll (gallese)
темно кафеава [temno kafeava] (macedone)
ഇരുണ്ട തവിട്ട് [iruṇṭa taviṭṭ] (malayam)
Hudhurungi (swahili)
Браун торик [Braun torik] (tagiko)
गाढा खैरो [Gāḍhā khairō] (nepalese)
Màu nâu sẫm (vietnamita)
Madow cawlan (somalo)
тамно браон [tamno braon] (serbo)
Ngjyrë kafe të errët (albanese)
մուգ շագանակագույն [mug shaganakaguyn] (armeno)
Marroi iluna (basco)
গাঢ় বাদামী [Gāṛha bādāmī] (bengalese)
Ngebala (xhosa)
To'q jigarrang (uzbeco)
அடர் பழுப்பு [Aṭar paḻuppu] (tamil)
Kannella skur (maltese)
गहरे भूरे रंग [gahare bhoore rang] (hindi)
Malhelbrunaj (esperanto)
қара қоңыр [qara qoñır] (kazako)
ముదురు గోధుమ రంగు [Muduru gōdhuma raṅgu] (telugu)
Konsundu (zulu)
Brunus obscurus (latino)
ọchịchịrị aja aja (igbo)
ડાર્ક બ્રાઉન [Ḍārka brā'una] (gujarati)
Matingkad na kayumanggi (filippino)
Marró fosc (catalano)
ងងឹតត្នោត [ngngut tnaot] (khmer)
ສີນ້ໍາຊ້ໍາ [sin oa s oa] (lao)
цёмна-карычневы [ciomna-karyčnievy] (bielorusso)